Հղումներ

Անգլերեն.

  • Shake-speares Sonnets: Neuer Before Imprinted
    Շեյքս-սպիրի հնչյակները․ նախկինում չտպագրված․ Առաջին՝ 1609 թվականի հրատարակության բնօրինակը։
  • The Arden Shakespeare. Shakespeare’s Sonnets
    Շեքսպիրի հնչյակների ժամանակակից ամենահեղինակավոր հրատարակություններից մեկը։
  • Shakespeare’s Collected Poems
    Շեքսպիրի հնչյակների՝ 1640 թվականին Ջոն Բենսոնի հրատարակությունը։ Ի դեպ, ամբողջական PDF չգտա․ եթե հղում ուղարկեք՝ կտեղադրեմ։ 
  • Robert Chester’s Loves Martyr, or, Rosalins Complaint 
    Ռոբերտ Չեստերի՝ 1601 (1611-12) «Սիրո նահատակը, կամ Ռոզալինի տրտունջը» բանաստեծության 1878 թվականի վերահրատարակությունը։
  • Shakespeare’s Sonnets
    Շեքսպիրի հնչյակներին նվիրված կայք։ Բոլոր հնչյակները օժտված են մեկնություններով՝ տող առ տող։ Համեմատություններ կատարված նույն դարաշրջանի այլ հեղինակների գործերի հետ։ 
  • sparknotes.com
    Էջ, ուր Շեքսիպիր հնչյակները բերված են արդի անգլերեն թարգմանությամբ։
  • shakespeare online
    Շեքսպիրի գործերը, այդ թվում՝ հնչյակները ներկայացնող (որոշ նշումներով) էջ։
  • Rutland, the real author of the Shakespearean plays [a drama in four acts]
    Լեւիս Ֆրեդերիկ Բոստելմանի (Lewis Frederick Bostelmann)՝ 1909 թվականի՝ Ռըթլանդ․ իրական հեղինակը շեքսպիրյան խաղերի թատերգությունը։
  • Demblon C. Lord Rutland est Shakespeare
    Սելեստին Դեմբլոնի աշխատությունը, նվիրված կոմս Ռըթլենդի ինքնության հարցին։
  • Shakespeare’s will
    Շեքսպիրի կտակի բնօրինակը։
  • The text of Shakespeare’s will
    Շեքսպիրի կտակի վերծանությունը։
  •  

Հայերեն.

Ռուսերեն.